Tweetalig gesprek voeren

Wat?

Nederlands wordt volledig door Google ondersteund. Dit betekent onder meer dat je een tweetalig gesprek kan voeren in een taal die je niet beheerst.

hoe?

Met Google Translate

  1. Om een gesprek te voeren open je Google Translate op je smartphone

  2. Selecteer rechts de taal van je gesprekspartner en tik op 'gesprek'

  3. Alvorens aan je gesprek met Google Translate te beginnen, moet je je gesprekpartner natuurlijk op de hoogte brengen van wat er gaat gebeuren. Daar is aan gedacht. Tik op het handje in de rechterbovenhoek

  4. Er verschijnt een korte uitleg in de taal van je gesprekspartner. Dit kan je hem/haar laten lezen of je kan het ook laten uitspreken door op te tikken

  5. Je kan nu onmiddellijk beginnen praten. Google Translate zal wat je zegt omzetten naar de taal van je gesprekspartner en zal dit ook uitspreken (indien deze taal ondersteund wordt). Vervolgens kan je gesprekspartner iets zeggen, wat dan weer vertaald zal worden naar het Nederlands.

  6. Wanneer je op 'auto' tikt zal Google Translate tijdens het gesprek de taalherkenning zelf doen. Als dit niet zo vlot loopt kun je ook manueel op het microfoontje met 'Nederlands' tikken als jij aan het woord bent en op het microfoontje met de taal van je gesprekspartner als die het woord neemt.

Met de Google Assistent

Op je smartphone

  1. Activeer de Google Assistent

  2. Zeg 'Ok Google, help mij *taal naar keuze* spreken, of zeg gewoon 'tolk' en selecteer vervolgens een taal
    (
    Ben je in het buitenland, dan zal de Assistent zelf de taal van dit land voorstellen)

  3. Begin je tweetalig gesprek, de assistent zal zowel voor jou als voor je gesprekspartner vertalen

Met je slimme speaker

  1. Zeg 'Ok Google' of 'Hey Google'

  2. Zeg 'Help mij *taal naar keuze* spreken of zeg 'Tolk *taal naar keuze*'

  3. Begin je gesprek